Ulster's Dan McFarland trusting in the process to ‘get back there’