Britain First duo charged with hate speech in Belfast

Paul Golding, 35, was accused of using threatening, abusive, insulting words or behaviour during a speech he made in Belfast last summer.

His deputy, Jayda Fransen, 31, appeared in court on Thursday on hate charges related to remarks she made at the same Northern Ireland Against Terrorism rally in the city in August.

She was re-arrested shortly after the legal proceedings over fresh comments made earlier this week beside a wall dividing Catholics from Protestants in the city to prevent violence during the Troubles. She was later charged with threatening behaviour.

The comments were posted on social media on Wednesday.

The message said it was shot in the staunchly unionist Shankill area of west Belfast. During the video post she criticised Islam.

She is due to appear in court in Belfast again on Friday morning.

Golding was bailed to appear in the same court next month.

Britain First has enjoyed added prominence after US President Donald Trump re-tweeted three unrelated anti-Muslim videos posted by Fransen.

Two featured violent scenes, including someone being pushed off a roof and another person being assaulted.

The group has since boasted it received hundreds of new membership applications and said its Facebook posts were reaching hundreds of thousands more users.

Its leaders face separate legal action in England.

Fransen was detained minutes after appearing before a district judge accused of behaviour intended or likely to stir up hatred arising from her speech in the summer.

The accused, from Anerley in south east London, was before Belfast Magistrates’ Court charged with using words which were threatening, abusive or insulting during her address in August .

Police in court sought curbs on her ability to participate in future rallies in Northern Ireland as well as her social media use.

She took to Twitter within minutes of her release on bail and said it was a “nonsense charge”.

“I criticise Islam and now they want to send me to prison for two years,” she said.

The court ordered her not to go within 500 metres of any demonstration or parade in Northern Ireland as a condition of her release on bail.

The PSNI officer said she was seeking conditions on the accused’s bail because of a planned rally - Free Speech For Jayda - on December 10 in Belfast, which was postponed due to snow.

She added: “We were concerned that there would be further offences.”

Fransen’s barrister Richard McConkey branded the curbs on her freedom of speech disproportionate and said his client was pleading not guilty.

He accused police of trying to use the court to censor a politician.

“This lady is as entitled to free expression within the law as anyone else.

“If there is an offence she will be arrested like everyone else.”

District judge Fiona Bagnall said she was not stopping the accused from speaking, rather preventing her from reoffending.

The court was told most of the evidence involved video footage.

Fransen is on bail facing trial over four unrelated charges of causing religiously aggravated harassment as part of a Kent Police investigation into the distribution of leaflets and the posting of online videos during a trial held at Canterbury Crown Court in May.

She will go on trial at Folkestone Magistrates’ Court on January 29 alongside Golding, who faces three similar charges.

Her first Belfast case is expected to be mentioned again in the city on January 9.