NI humanitarian specialist ‘delighted’ to receive award in Queen’s Honours