Belfast city councillors vote to confirm Irish language signs at Olympia Leisure Centre after tense debate

DUP objections have been over-ruled when it comes to Irish language signs at a leisure centre on the edge of a largely-loyalist area.

Belfast city councillors from Sinn Fein, Alliance, the SDLP and the Green Party voted in favour of making signs at Olympia Leisure Centre in south Belfast bilingual - meaning English and Irish jointly.

The meeting was marked by tension between the DUP and rival members of the council, with one councillor accusing Alliance of sticking "two fingers" up to unionists by siding with the nationalist bloc on the committee.

It must now be approved by the full council when it next meets.

Olympia Leisure Centre in south Belfastplaceholder image
Olympia Leisure Centre in south Belfast

But given that the council is now dominated by non-unionists, this is likely to be simply a rubber-stamping exercise.

It is the latest development in a slow-burning row over the issue spanning years.

Approval had already been given for bilingual signs, but any action has been held up by unionist opposition to the plan.

An equality impact assessment was done into it, and councillors on Belfast City Council's Strategic Policy and Resources Committee this morning met to discuss that report, and take a new vote in light of its findings (including that, out of 579 of people who responded to a consultation, some 79% wanted bilingual signage).

The centre sits on the Boucher Road, a big business district used by people across the city.

But the nearest neighbourhood is the Village / greater Sandy Row, which is in large part loyalist-dominated.

DUP councillor Bradley Ferguson told the meeting: "I maybe didn't want to speak, but then others and their actions and how they speak about the community we represent and this party represents pushes me into it.

"Looking recently by chance at the last census, there's more people in this city and across this country speak Polish than speak Irish. Nearly as many speak Romanian as speak Irish."

He said all leisure centres "are for everybody", so "maybe a sensible approach" would be to do as Translink did on the opening day of their new Grand Central Station - instead of having bilingual signage, having welcome signs in a multitude of languages.

He went on to attack the Alliance Party, saying "they come across as the great fence-sitters and tell us they're for everybody, and how they represent everybody, and how great they are at it.

"Then when it comes to decisions like this, they turn round, flick the two fingers at unionism, and say 'get stuffed - we're going the one way, the way we always go'. Then they wonder why they get a hard time in the..."

Alliance councillor Michael Long interjected, calling that language "offensive" under the council's standing orders, and called for them to be retracted - which councillor Ferguson did.

But he added: "But it is clear in their actions how they've acted today, and people within the unionist community will look at that and take from it what they will."

His DUP colleague councillor Fred Cobain called the issue "one of the most divisive issues we've had for quite a long time at council".

"People who have a genuine view that they don't want Irish language street signs for instance... I think it's entirely wrong that people who have that view are demonised as some sort of idiots".

He said he was not objecting to the promotion of the Irish language, per se.

"What I have a difficult around is in areas where people really don't want dual language signs in their street that that view isn't taken on board. In fact, as we've heard today, if you on't agree to having dual language signs in your street you're some sort of bigot."

Again, councillor Long jumped in with a point-of-order.

"To say that anybody has described anything to do with bigotry is totally false and incorrect - totally!"

"I just want to make a couple of points, I don't want to be interrupted," replied councillor Cobain, and repeated his belief that those not on board with dual-language signs are being ignored or "demonised".

Councillor Ian McLaughlin (DUP) said there was not so much "fear" of the Irish language in his community as there was "hurt".

He said much of this is felt by "victims of horrendous terrorism whose only interaction with that language - whether people like it or whether they don't - was masked and hooded gunmen squealing this language at them after murdering one of their loved ones".

Councillor Groogan of the Green Party said that dual language signs at the leisure centre are "right and proper" adding it is their position that "minority rights are not subject to majority rule" and "many unionists have a proud history of using the Irish language, and do to this day".

She lamented "lazy tropes" about "unionists not liking the Irish language", adding "neither is it helpful to demarcate communities as being either unionist or nationalist, because that's not the reality".

News you can trust since 1737
Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice