Irish street sign surveys 'not a referendum of residents' so views of majority can be ignored as long as 15% threshold met, say nationalists: Second bid to blast language where two-thirds don't want it beaten by single vote
Surveys asking people about Irish signs aren’t about seeing what the majority want but only checking whether numbers pass a 15% threshold, nationalists have said, as a second bid to blaze the language across a street where two-thirds of residents stand opposed to it was narrowly defeated.
Last night, Sinn Fein once again tried to push Irish street signs onto Stormont Park in east Belfast, as its survey cleared the low threshold by 0.66% – despite 67.47% of householders being dead against the move, arguing the signs would spark division.


Another east Belfast street where more people are opposed to Irish signs than in favour is to get some, however, as a slim majority of councillors voted to erect them in Onslow Park. There, 35% of residents are against having ‘Gairdini Onslow’ added to signs while 25% want it to happen.
The council initially decided not to build Irish signs on both streets, given the strength of local objections. During a hot-tempered 40-minute debate last night, Sinn Fein led a push for them to be constructed anyway, backed by all nationalist parties on the city authority.


SDLP group leader Seamas de Faoite, who last week complained a vote on the Armed Forces Covenant won by unionists and Alliance was “undemocratic”, argued a clear majority of residents polling against Irish signs can and should be ignored if the 15% threshold is met.
“[The survey system is] not about turning this issue into a referendum, street by street,” he said. “It’s about establishing whether or not there is a threshold. Instead some parties are actually starting to turn it into a referendum, and they’re opening it up to abuse by others who in bad faith want to exploit that position to try and oppose the Irish language within this city.”
Alliance’s Michael Long revealed two Stormont Park residents had contacted him to say they weren’t surveyed, and their votes could have been enough to push the poll below 15% in favour. He added: “There have to be rights for everybody who lives on these streets.”
Asking “if such a clear result can be ignored, what is the actual purpose of pretending to listen to residents”, the DUP’s James Lawlor reminded the meeting similarly unwanted signs elsewhere in east Belfast have been vandalised.


Replied Sinn Fein’s Ciaran Beattie: “Street signs don’t cause criminal damage, it’s criminals that cause the damage. Street signs don’t cause any issues at all, it’s individuals that choose to go and damage those signs.”
He went on to compare residents’ opposition to “people living in Spain saying they’re offended by people putting up Spanish signs, or living in France and being offended by French signs, or living in England being offended by English signs”.
That was disputed by the DUP, who pointed out those countries don’t have a recent history like Northern Ireland’s. Added party group leader Sarah Bunting: “It’s absolute madness to believe that we can continue to keep pushing these decisions through without causing division and conflict in settled communities, completely against our own good relations policies.”
The nationalist bid to build Irish signs on Stormont Park was defeated by a majority of a single vote. A Green suggestion of erecting them in Onslow Gardens passed by 30 votes in favour to 27 against.