Sinn Fein ‘targeting DUP ministers’ over Irish, says deputy First Minister Emma Little-Pengelly

​Sinn Fein are involved in a “concerted attempt” to target DUP ministers and portray them as opponents of the Irish language, the deputy First Minister has said.

The comments come as Emma Little-Pengelly’s executive partner Michelle O'Neill accused the DUP of being inherently "anti-Irish" and spending every day working against anything to do with Irish national identity.

Deputy First Minister Emma Little-Pengelly speaking to the press as she attended the Balmoral agricultural show on Fridayplaceholder image
Deputy First Minister Emma Little-Pengelly speaking to the press as she attended the Balmoral agricultural show on Friday

The claim and counter-claim by the joint leaders of the Executive offered the latest evidence of increasing tensions within the Sinn Fein/DUP-led powersharing administration in Belfast.

Both Ms O'Neill and Ms Little-Pengelly, who spoke to the media separately at the Balmoral show near Lisburn on Friday, suggested recent fractious exchanges between their parties were more significant than the sort of political jousting that might be expected 12 months out from an Assembly election.

First Minister Michelle O’Neill attended the Balmoral Show on Fridayplaceholder image
First Minister Michelle O’Neill attended the Balmoral Show on Friday

The ministers were asked about the scenes that unfolded at the Assembly's Communities Committee on Thursday when DUP minister Gordon Lyons was involved in a robust question-and-answer session with Sinn Fein committee members about funding uncertainty around a street signs translation project.

The clashes played out as Mr Lyons appeared before the committee to give evidence on the future of the Northern Ireland Place-Name Project.

The academic initiative based at Queen's University researches the origins of street names across the region and also provides councils support in translating English street names into Irish.

Sinn Fein MLAs have accused Mr Lyons of refusing to renew funding for the project this year.

However, the minister has rejected that, accusing Sinn Fein of "fabricating" the claim as part of a "co-ordinated attack" on him.

This week it also emerged that Mr Lyons' department will not implement a planned Irish language strategy for Northern Ireland before the end of the current Assembly mandate next year.

Ms Little-Pengelly accused Ms O'Neill's party of trying to "spin" an "agenda" against the DUP.

"I think there is a concerted attempt at the moment to target DUP ministers," she said.

"I believe that's because DUP ministers have been delivering and I think it is to distract and deflect from the lack of delivery within some other departments.

"So, I do think that this is part of an agenda to try to spin that somehow the minister (Mr Lyons) is not supportive in certain particular issues.

"I would say that, of course, for a (Irish language) strategy to be meaningful, there has to be funding behind that as well.

"There's been a number of other developments in relation to Irish language. There's a significant amount of investment right through from the broadcast fund to Irish medium education.

"And, indeed, we have an Irish language commissioner, a commissioner that I had appointed jointly with the First Minister.

"So, of course, there have been a number of things that do take place, a huge amount of investment in that sector.

"So, therefore, I strongly disagree with that attempt by Sinn Fein to paint a narrative that has no connection to fact."

Referencing the Sinn Fein criticism of Mr Lyons at the committee hearing, she said: "I don't think it's something that we should just expect in the run-up to an election, I think it was completely inappropriate."

Asked about the controversies involving the Irish language, First Minister Michelle O'Neill told reporters that “nobody will be fooled by the DUP's bluster”.

"The DUP are anti-Irish. The DUP work every day against everything to do with Irish national identity.

"This is a communities minister (Mr Lyons) who's responsible for delivering a language strategy, yet he's taken another minister to court in relation to the Irish language (Mr Lyons is involved in a legal challenge against Sinn Fein infrastructure minister Liz Kimmons' decision to install Irish language signs at Belfast's Grand Central Station).

"So whether it comes to cuts for Liofa grants to funding for children to learn Irish (decision to cut Liofa grants was taken by DUP minister Paul Givan in 2017 but later reversed), whether it's the place names project, whether it's anything else to do with Irish language, the DUP have form, and they will never change that form. That's the reality. But people understand that. My job in the Executive is to try to make politics work, to deliver for people”, the Sinn Fein deputy leader said.

News you can trust since 1737
Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice