Twenty years ago, a tee-total vegetarian would have balked at the idea of visiting Argentina, land of steak and wine. Today, both those products remain staples of its dining scene, but a new generation of experimental chefs is pushing far beyond traditional boundaries.